Terms and conditions

These General Terms and Conditions of Services constitute a contract (the "Contract") entered into between a client (the "Client") and Hyperline, a société par actions simplifiée with a share capital of €1,528.49, registered office at 38 rue René Boulanger, 75010 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 909 894 305 ("Hyperline").

Hyperline develops and markets the Hyperline software, an automated billing solution for businesses. The Client wishes to access the Platform (as defined below) and the related Services for its internal professional purposes, which Hyperline accepts subject to the Client's full acceptance of the terms of the Contract.

The creation of a Client account on the Platform by the Client constitutes full and unreserved acceptance of the Contract. If the Client does not accept the terms of the Contract, the creation of a client account and use of the Platform and related Services by the Client are strictly prohibited.

1. Definitions

"Annex" means an annex to the Contract. The Annexes attached to the Contract form an integral part thereof. However, in the event of any conflict between the provisions of an Annex and those of the Contract, the provisions of the Contract shall prevail.

"API" means any application programming interface provided by Hyperline through the Platform for the processing of Client Data. API requests include read and/or write requests.

"Billed Client" means an entity that is the Client's client and whose billing details are provided to Hyperline for invoicing purposes.

"Client" means the legal entity holding the client account, as identified in Annex 1 to the Contract, authorised to access the Platform and use the Services in connection with its professional activities.

"Personal Data" means any personal data within the meaning of applicable law.

"Client Data" means all data or information of the Client relating to a Billed Client imported into the Platform, including but not limited to: billing information, subscription fees or usage-based fees, etc.

"Documentation" means the user guide, the description of the Platform's features, and more generally any other document relating to the use of the Services available on the Platform.

"Order Form" means the order form accepted by the Client, attached as Annex 1 to the Contract.

"DPA" means the Data Processing Addendum, attached as Annex 3 to the Contract.

"Invoice" means an invoice issued by the Platform for a Billed Client.

"Login Credentials" means the personal and confidential login and password associated with a Client account, enabling the User to access the Platform and use the Services.

"Confidential Information" means information and/or data, taken together or separately, of any nature, including technical, financial, commercial, strategic, accounting or administrative (each such term being understood in its broadest sense), disclosed by one Party to the other Party (a) in written, graphic, machine-readable or any other tangible form, or (b) orally or visually.

"Maintenance" means any correction and/or update to the Platform, other than Add-ons, carried out by Hyperline.

"Add-ons" means any additional functionality or option made available by Hyperline and not included in the Plan subscribed to by the Client, which may be subject to separate invoicing or specific terms of use.

"Maintenance Period" means any period during which the Platform is partially or totally unavailable due to scheduled or corrective maintenance operations, affecting the Platform itself or the host servers on which it is deployed.

"Party(ies)" means individually the Client or Hyperline, and collectively the Client and Hyperline.

"Plan" means the subscription plan selected by the Client, enabling it to access and use the Services for its internal professional purposes, subject to payment of the applicable fees, and in accordance with the provisions of the Contract.

"Platform" means the platform owned and operated by Hyperline enabling the provision of and access to the Services, accessible at: https://app.Hyperline.co/.

"Services" means all services provided by Hyperline under the Contract, including (i) access to the Platform, (ii) the provision of the API, (iii) the processing and issuance of Invoices, and (iv) Maintenance operations.

"SLA" means the Service Level Agreement, attached as Annex 2 to the Contract.

"Third Party" means any natural or legal person, distinct from the Client and Hyperline, expressly authorised by the Client to access the Platform and use the Services on its behalf and under its responsibility.

"User" means any natural person, employed by the Client or a Third Party duly authorised by the Client, entitled to access the Platform and use the Services on behalf of the Client.

2. Purpose

The purpose of the Contract is to define the conditions under which Hyperline grants the Client a right to access and use the Platform and the Services, exclusively intended for the Client's internal professional purposes.

3. Subscription and term

Access to the Services is conditional upon the Client's prior selection of a Plan, the terms and duration of which are set out in the Annex. The Client may also, subject to payment of additional fees, subscribe to Add-ons. Such Add-ons are subscribed for the same duration as the Plan, unless otherwise expressly provided. Upon subscription, Add-ons are subject to the terms and conditions of the Contract and constitute an integral part of the Services.

Upon expiry of the term set out in Annex 1 (the "Initial Term"), the Contract shall automatically renew for successive periods of a duration equal to the Initial Term (each constituting a "Renewal Period"), unless terminated by either Party in writing, no later than thirty (30) calendar days before the expiry of the then-current period.

The Contract enters into force on the date of electronic signature by both Parties, unless otherwise stipulated in Annex 1. Where the Client accesses the Platform without a formalised signature, the creation of a client account constitutes full and unreserved acceptance of the Contract, the effective date being the date of creation of such account.

4. Financial conditions

4.1. Fees

The right to use the Platform and the Services is granted to the Client subject to compliance with the Contract and payment of the applicable fees. The fees are determined according to the Plan chosen and any applicable Add-ons, as set out in Annex 1, and are non-refundable. The fees are fixed, definitive and not subject to revision during the period set out in Annex 1, such period taking effect from the effective date of the Contract. After this period, Hyperline reserves the right to modify the applicable fees, subject to prior notice to the Client by any means, including by email and/or notification on the Platform. From receipt of notification of the modification of the applicable fees, the Client shall have thirty (30) calendar days to terminate the Services without penalty.

4.2. Payment terms

Hyperline shall invoice the Client for the applicable fees in accordance with the terms of the Contract. The amounts of the fees are stated exclusive of tax; the Client remains responsible for the payment of all applicable taxes in force. The Client acknowledges and agrees that invoices for payment of the fees for the Services are sent by email and are accessible from the account on the Platform.

4.3. Late payment

In the event of late payment or payment rejection, the Client shall be notified by email and must regularise payment using the payment methods agreed by Hyperline no later than within seven (7) calendar days from notification (the "Regularisation Period"). Moreover, Hyperline may claim, as of right and without any prior formality, payment by the Client of: (i) late payment interest at an interest rate equal to three (3) times the statutory interest rate; (ii) a fixed recovery fee of forty (40) euros per invoice in accordance with Article D441-5 of the French Commercial Code, without prejudice to Hyperline's right to claim full reimbursement of all recovery costs incurred, upon presentation of supporting documents.

Without prejudice to the foregoing, if payment is not fully regularised upon expiry of the Regularisation Period, Hyperline shall send the Client a formal notice in writing. In the absence of regularisation within thirty (30) calendar days from receipt of this formal notice, Hyperline reserves the right to suspend, as of right, access to the Platform and the provision of the Services and/or to terminate the Contract in accordance with the provisions of Article 14 below. Hyperline's right to suspend and/or terminate the Contract is without prejudice to its right to claim damages.

5. Right of use

In consideration of the Client's compliance with the provisions of the Contract, Hyperline grants the Client a personal, non-exclusive, non-transferable licence enabling Users to access and use the Platform and the Services exclusively for the Client's internal professional needs. The Client shall not use the Services to issue invoices for the benefit of any affiliated entity, which must subscribe to a separate Plan.

6. Access to the services

6.1. Connection to the Platform

Access to and use of the Platform requires an internet connection, the responsibility and costs of which rest exclusively with the Client. Furthermore, access to the Platform is subject to the Client's prior registration by creation of a client account.

6.2. Client Account

The client account requires the creation of a login and password. A client account may be linked to several User accounts, each accessible via a separate login. The Client undertakes to ensure the confidentiality of its client account and Login Credentials and shall not communicate them to third parties. The Client remains responsible for any use of the Platform made using its Login Credentials, whether legitimate or fraudulent.

6.3. Compliance by Users

The Client is solely responsible for access to and use of the Platform by Users. It is incumbent upon the Client to ensure that each User strictly complies with the terms of the Contract.

7. Use restrictions

The Client is expressly authorised to use the Platform and the Services solely under the terms and conditions expressly set out in the Contract. Hyperline expressly reserves all other rights not granted to the Client under this Contract. In this regard, the Client undertakes not to (i) copy, make available and/or distribute in whole or in part in any manner whatsoever the Platform and the Services to third parties other than Users; (ii) assign, sell, lease, lend, sub-licence, distribute, outsource or transfer all or part of the rights granted under the Contract; (iii) adapt, modify, including for correction purposes, or translate the Platform; (iv) disassemble, decompile the Platform, perform reverse engineering, or otherwise attempt to discover or reconstitute the Platform's source code, except as specifically authorised by applicable law; (v) alter, destroy or delete notices relating to intellectual property rights or any other reference to Hyperline's ownership appearing on the Platform and in the Documentation; (vi) distribute all or part of software created in whole or in part using the Platform; (vii) use the Platform for benchmarking purposes, or communicate to third parties the results of software performance tests obtained from use of the Platform.

8. Intellectual property

8.1. Client's Intellectual Property

The Client retains ownership and all intellectual and industrial property rights and any other proprietary rights in the content it inserts into the Platform, or more broadly the content it uses in connection with the Services.

8.2. Hyperline's Intellectual Property

Hyperline and its licensors retain full ownership of all materials and intellectual property rights attached to the Platform and the Services. The Contract does not transfer any ownership of the Services to the Client, who is merely granted a temporary, non-exclusive right to use the Platform and the Services.

8.3. Warranties

The Client undertakes not to infringe the proprietary rights of Hyperline and its licensors, and to fully respect all rights relating thereto. In this regard, the Client represents and warrants that (i) it holds all rights, authorisations or licences necessary in respect of the data, content, documents and, more generally, all materials it transmits, stores or uses on the Platform and (ii) the materials transmitted, stored or used on the Platform do not infringe the intellectual property rights of third parties and do not contravene any applicable legal or regulatory provisions.

In the event of a claim or proceedings initiated by a third party based on an infringement of its intellectual property rights, the Client undertakes to (i) bear the costs of defence, including legal and court fees, in lieu of Hyperline and (ii) indemnify Hyperline for any loss suffered, including any damages, penalties or losses resulting from such claim. Hyperline reserves the right to suspend access to the Platform and the Services in the event of a manifest and serious infringement of third-party rights.

Hyperline warrants the Client's peaceful and uninterrupted enjoyment of the Platform and the Services. In this regard, Hyperline represents and warrants that (i) it is the exclusive holder of the intellectual property rights in respect of the Platform, and more generally the Services, or holds the rights and authorisations necessary to provide the same and to enable their use by the Client; and (ii) the Platform and the Services are not the subject of any claim, opposition, infringement action, or any other action or claim by a third party.

9. Personal data

In the context of the Contract, personal data may be collected, processed, stored and used, including identification data and professional contact details. The Parties undertake to comply with the regulations in force applicable to the processing of personal data, in particular the GDPR, as well as any other applicable regulations supplementing or replacing it in the future.

The processing of personal data is governed by Annex 3 to the Contract.

10. Services

10.1. Platform Hosting

Hyperline hosts the Platform on servers located in the European Union and guarantees its remote accessibility, subject to Maintenance Periods or cases of force majeure. Except in cases of emergency maintenance, Hyperline undertakes to notify the Client in advance by all appropriate means (such as by email or via a notification on the Platform) of any scheduled unavailability of the Platform. The Client acknowledges that it has been informed of the risks inherent in the internet network and of the possible consequences they may have on the availability and accessibility of the Platform. Accordingly, Hyperline shall not under any circumstances be held liable for the temporary inaccessibility of the Platform resulting solely from the Client's equipment or a failure of the internet network.

10.2. Invoice Storage

In the course of providing the Services, Hyperline hosts Client Data and Invoices for the duration of the Contract. This hosting is ancillary to the provision of the Services and does not constitute an archiving service with probative value within the meaning of applicable regulations. The Client remains exclusively responsible for the long-term retention, legal archiving and backup of Client Data and Invoices issued by the Platform, in particular for the purposes of complying with its legal obligations regarding the retention of accounting documents. Hyperline shall not under any circumstances be liable for the loss or destruction of Client Data or Invoices.

Without prejudice to the foregoing, Hyperline shall enable the Client to access and retrieve Invoices issued by the Platform for a rolling period of twelve (12) months from the date of issue and at most for the duration of this Contract; thereafter, issued Invoices shall no longer be available on the Platform.

10.3. Maintenance

Hyperline reserves the right, at its sole discretion, to carry out updates, enhancements and/or modifications to the Services at any time, including for the purposes of improvement, correction or functional development, provided this does not result in a regression in terms of the essential functionalities of the Services. Such Maintenance operations may include the addition of Add-ons. Should the Client wish to subscribe to such Add-ons, they shall be invoiced separately in accordance with the rates in force at the time of subscription.

10.4. Support

Hyperline undertakes to maintain the Services in operational condition, in particular under the conditions set out in Annex 2 to the Contract ("Service Levels, SLA").

10.5. Client Billing Portal

Throughout the term of the Contract, Hyperline shall make available to the Client a portal hosted by Hyperline, enabling Billed Clients to access: (i) their Invoices for a rolling period of twelve (12) months from their date of issue and (ii) their billing information as transmitted to Hyperline by the Client as part of the Client Data.

10.6. Use of Artificial Intelligence Features

Certain features of the Services may use artificial intelligence, machine learning or similar technologies, including technologies provided by third parties (the "AI Features"). The AI Features may process and analyze Client Data to generate, summarize, classify or enrich information, identify patterns or anomalies, produce recommendations or predictions, automate or assist with workflows, and otherwise provide, support or improve the Services. The nature and scope of the AI Features may evolve as the Services are updated.

The Client acknowledges that outputs generated by the AI Features may be probabilistic, incomplete or inaccurate. AI outputs are provided "as is", do not constitute advice, and must be subject to human review before reliance. The Client is responsible for ensuring that Users receive appropriate training for the use of the AI Features. The Client owns the input and output data provided by the AI Features of the Platform. The AI Features are intended to assist, not replace, human decision-making. The Client remains solely responsible for supervising and reviewing the outputs generated by the AI Features and for maintaining appropriate human oversight over any decision having effects on third parties, including Billed Clients.

Hyperline shall not be liable for any decision taken by the Client based on the outputs of the AI Features, nor for the Client's failure to comply with its legal obligations, including information and transparency requirements vis-à-vis data subjects and Billed Clients.

11. Warranties

11.1. Hyperline's Warranties

Without prejudice to the other obligations set out in the Contract, Hyperline acknowledges that it has the skills and capacities to perform the Services in accordance with the terms of the Contract. Hyperline thus undertakes to use its best efforts to (i) perform the Services with all due care, professionalism and diligence; (ii) deploy the technical resources necessary for the performance of the Services; (iii) provide support under the conditions set out in the Service Level Agreement (SLA); (iv) proactively provide the Client with information and any useful recommendations; and (v) not make copies of Confidential Information except where strictly necessary in the context of the Services. In this regard, Hyperline shall refrain from making any copy, or carrying out any comparable operation, of Confidential Information on any network, system or hardware medium other than those provided and/or duly and expressly authorised by the Client for the performance of the Contract.

Hyperline warrants to the Client that the hosting conditions of the Platform and the Services comply, in accordance with the current state of the art and current market standards, with sufficient known criteria preserving the availability of the Services and the security and confidentiality of the hosted data.

Hyperline warrants that Client Data and the outputs generated through the AI Features shall not be used to train, fine-tune, or improve any third-party artificial intelligence or machine learning model. Hyperline may, however, use aggregated and fully anonymised data derived from the use of the Services to improve its own internal models and algorithms, provided that such data cannot be used to identify the Client, any Billed Client, or any individual User.

11.2. Client's Warranties

The Client warrants that the Client Data (i) does not violate applicable laws; (ii) does not contain any viruses or malicious code capable of damaging or corrupting the Platform; and/or (iii) does not constitute illegal processing of Personal Data.

11.3. Insurance

Hyperline undertakes to maintain, throughout the term of the Contract, adequate professional liability insurance, covering risks arising from the performance of the Services.

12. Confidentiality

12.1. Obligations

Each Party undertakes to treat as strictly confidential the Confidential Information of the other Party disclosed in the context of the performance of the Contract.

Each Party undertakes to take all necessary measures to ensure compliance with this confidentiality obligation and shall refrain from disclosing Confidential Information, directly or indirectly, to any natural or legal person, and/or from reproducing and/or using it, whether for its own purposes or for the benefit of a third party, except to the extent necessary for the performance of the Contract or with the prior written consent of the other Party. Each Party undertakes to ensure that Confidential Information is not used or exploited, in whole or in part, directly or indirectly, for any purpose other than the performance of the Contract. Each Party warrants that its personnel and any sub-contractors comply with the obligations set out in this article. This obligation shall not apply to information that: (i) is already in the public domain; (ii) enters the public domain other than by act or omission of either Party; (iii) was already in the possession of the other Party at the date of its disclosure and was not already subject to a confidentiality obligation; or (iv) is obtained from a third party by the other Party without breach of such third party's confidentiality obligations.

12.2. Duration of Confidentiality

The obligations set out in this article regarding the use of Confidential Information shall survive the expiry of the Contract, for whatever reason, and shall remain in force for a period of five (5) years from the effective end date of the Contract. Upon termination of the Contract, each Party undertakes, at the request of the other Party, to destroy or return all Confidential Information that has been disclosed to it in the context of the Contract, and may retain a copy in its confidential archives only for regulatory or legally mandatory archiving purposes, duly justified to the other Party, under appropriate security and confidentiality measures.

13. Liability

13.1. Client's Liability

The Client is responsible for the proper performance of its contractual obligations and indemnifies Hyperline against any harmful consequences resulting from a breach of its commitments.

To this end, the Client indemnifies Hyperline against all complaints, claims, actions and demands that Hyperline may suffer as a result of the Client's violation of its legal and contractual obligations. The Client undertakes to intervene and to indemnify Hyperline for any loss it may suffer and to pay all costs, charges, including reasonable legal fees of Hyperline's advisors and/or awards, damages, including by way of settlement, that it may be required to bear as a result thereof.

The Client represents and warrants, as a third-party stipulation (guarantee of performance – porte-fort d'exécution) that Users shall comply with the terms and conditions of the Contract, and acknowledges that it remains fully liable to Hyperline for any breach of the Contract by any of them.

13.2. Hyperline's Liability

Hyperline is responsible for the proper performance of its contractual obligations and warrants the Client against any directly harmful consequences resulting from a breach of its commitments, in particular those relating to the availability, security or regulatory compliance of the Services.

Hyperline's liability shall not under any circumstances be engaged for (i) indirect or incidental damages, including but not limited to loss of revenue, loss of profit or loss of customers, business opportunities arising from access to or use of the Platform and/or the Services, (ii) damages resulting from non-compliant use of the Platform and/or the Services by the Client or a User and (iii) loss or alteration of Client Data resulting from an act or omission attributable to the Client.

13.3. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, Hyperline's total and cumulative liability, for all causes combined and regardless of the legal basis invoked, is expressly limited to the total amount of fees actually paid by the Client under the Contract and its Annexes during the twelve (12) months preceding the occurrence of the damage.

13.4. Mitigation Duty

Each Party shall use commercially reasonable efforts to mitigate any damage or loss it may incur in connection with this Contract.

14. Termination

14.1. Principle

The Contract is entered into for the Initial Term stipulated in Annex 1, renewable in the conditions set out in Article 3. At the end of each current period, whether the Initial Term or a Renewal Period, the Client shall not be entitled to any refund of fees already paid, or to any reduction or cancellation of fees remaining due until the effective end of the Contract.

All invoiced amounts shall be fully payable, irrespective of the Client's actual use of the Platform or the associated Services. No early termination may be invoked except in the cases expressly provided for in the Contract.

14.2. Termination for Cause

Either Party may terminate the Contract in the event of a material breach by the other Party of any of its contractual obligations, provided that the aggrieved Party has notified the other Party in writing, allowing a period of thirty (30) calendar days from receipt of the notification to remedy the breach. In the absence of remediation within this period, the aggrieved Party may terminate the Contract. Termination shall be without prejudice to any other rights or remedies available to the other Party. In the event of termination by Hyperline following a breach by the Client, all fees shall remain payable to Hyperline until the originally scheduled end date of the Contract.

14.3. Consequences of Termination

In the event of termination of the Contract for any reason: (i) the rights granted to the Client in relation to the use of the Platform and the Services shall immediately cease, (ii) the Client shall immediately cease, and ensure that its Users cease, all access to and use of the Platform and the Services, (iii) termination shall not affect the rights and obligations of the Parties that have arisen and accrued up to the date of termination, and (iv) the fate of Client Data shall be governed by the DPA attached as Annex 3. Furthermore, all provisions of the Contract intended to survive termination shall continue to have effect.

15. Miscellaneous

15.1. The Contract constitutes the entire agreement between the Client and Hyperline with respect to its subject matter. It supersedes and cancels, from its effective date, all prior commitments, communications or representations, whether written or oral, relating to the same subject matter.

15.2. Hyperline reserves the right to amend the Contract subject to prior written notice to the Client at least thirty (30) calendar days before the effective date of the amendments. Amendments shall take effect on the renewal date of the Contract, it being understood that the amended Contract cancels and replaces the existing Contract (the Contract then becoming the "Amended Contract"). If the Client does not accept the Amended Contract, it must notify Hyperline in writing before the effective date of the amendments and may terminate this Contract without penalty, with effect on the renewal date. In the absence of a refusal notification within this period, the Client shall be deemed to have accepted the Amended Contract.

15.3. The failure of either Party to enforce against the other Party any right, power or remedy it holds under the Contract shall not be construed as a waiver of any right, power or remedy. Any waiver must be made in writing and signed by an authorised representative of the relevant Party in order to be enforceable.

15.4. Neither Party shall be held liable for any failure to fulfil its obligations under the Contract in the event of force majeure as defined by applicable law and as interpreted by the French courts, including in particular any governmental decision of any nature, a total or partial strike internal or external to the company, fire, natural disaster, act of terrorism, pandemic, state of war, total or partial interruption or blockage of telecommunications or electricity networks, or an act of computer hacking. In the event of a force majeure event preventing Hyperline from performing the Services, the Client's payment obligations shall be suspended pro rata for the duration of the proven unavailability of the Services. Should the force majeure event persist for more than sixty (60) calendar days from the date of notification, either Party may terminate the Contract by written notice without liability, it being understood that the Client shall only owe fees for the Services actually rendered up to the date of termination.

15.5. Hyperline may use and reproduce, for commercial reference purposes, the name, company name and/or trademark of the Client and refer to the contractual relationship with the Client across all promotional channels used by Hyperline, subject to respecting the Client's image and reputation.

15.6. The Client expressly acknowledges and accepts that Hyperline reserves the right to assign or transfer, in whole or in part, any of its rights or obligations under the Contract to any third party of its choice, including in the event of a change of control within the meaning of Article L.233-3 of the French Commercial Code. In such case, Hyperline undertakes to inform the Client in writing, within a reasonable period, of such assignment or transfer.

15.7. Hyperline reserves the right to delegate all or part of the performance of its obligations under the Contract to third-party service providers of its choice.

15.8. In the event of a substantial change concerning the Client (such as internal reorganisation, merger, change of control, transfer of assets or other transfer by operation of law) involving a competitor of Hyperline, the Client must notify Hyperline no later than thirty (30) calendar days before the planned change. Hyperline reserves the right to terminate the Contract by operation of law upon written notice within thirty (30) calendar days following receipt of such notification, or at any time if the Client fails to give such notification.

15.9. If any provision of the Contract is held to be null, invalid or unenforceable, in whole or in part, under applicable law or by a final judicial decision, such nullity or unenforceability shall not affect the validity of the other provisions of the Contract, which shall remain in full force and effect.

15.10. In the event of a dispute relating to the use of the Platform and the Services, the Parties expressly agree that the data and information collected by Hyperline in the course of providing the Services shall constitute admissible, valid and fully enforceable evidence between the Parties, unless proven otherwise by the Client.

16. Governing law and jurisdiction

The Contract is governed by and construed in accordance with French law. In the event of a dispute relating to the validity, performance or interpretation of the Contract, and failing amicable resolution within a reasonable period, the Parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris, including in the event of multiple defendants or third-party proceedings, as well as for urgent or interim proceedings.

17. Electronic signature

As an evidentiary agreement, the Parties agree that the Contract shall be signed electronically in accordance with applicable European and French regulations, in particular Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014, as well as Articles 1367 et seq. of the French Civil Code. Each Party acknowledges (i) that the electronic signature it has affixed to the Contract has the same legal value as its handwritten signature and (ii) that the technical means implemented in the context of this signature confer a certain date upon the Contract.

Each Party acknowledges and accepts that (i) the requirement for multiple originals imposed by Article 1375, paragraph 1, of the French Civil Code is deemed to be satisfied and that (ii) the signing process used to electronically sign the Contract enables each of them to hold a copy of this document on durable medium or to have access thereto, in accordance with Article 1375, paragraph 4, of the French Civil Code.

Annexes

• Annex 1 — Order Form
• Annex 2 — SLA
• Annex 3 — DPA